This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お返事ありがとう。

返事(へんじ)ありがとう。
Thanks for your reply.
Sentence

彼女は意地悪女だ。

彼女(かのじょ)意地(いじ)悪女(あくじょ)だ。
She's a big teaser.
Sentence

お手伝いしようか。

手伝(てつだ)いしようか。
Shall I help you?
Sentence

開演中入場お断り。

開演中(かいえんちゅう)入場(にゅうじょう)(ことわ)り。
No admittance during the performance.
Sentence

大人2枚ください。

大人(おとな)(まい)ください。
Two adults, please.
Sentence

通りで彼に会った。

(とお)りで(かれ)()った。
I met him in the street.
Sentence

お先に失礼します。

(さき)失礼(しつれい)します。
I'm leaving first.
Sentence

まあ、お気の毒に。

まあ、お()(どく)に。
Oh, my God!
Sentence

彼女はおじぎした。

彼女(かのじょ)はおじぎした。
She inclined her head in greeting.
Sentence

お仕事は何ですか。

仕事(しごと)(なに)ですか。
What do you do?