This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

おいては子に従え。

おいては()(したが)え。
The old generation must make way for the new.
Sentence

お守りはあなたよ。

(まも)りはあなたよ。
You're my good omen.
Sentence

水は氷になります。

(みず)(こおり)になります。
The water turned to ice.
Sentence

彼の話はおかしい。

(かれ)(はなし)はおかしい。
His story sounds strange.
Sentence

私は少しおびえた。

(わたし)(すこ)しおびえた。
I felt a little scared.
Sentence

楽しい歌を歌おう。

(たの)しい(うた)(うた)おう。
Let's sing a happy song.
Sentence

おはよう、マイク。

おはよう、マイク。
Good morning, Mike.
Sentence

今晩お電話下さい。

今晩(こんばん)電話(でんわ)(くだ)さい。
Please give me a ring this evening.
Sentence

彼はおいだされた。

(かれ)はおいだされた。
He was put out.
Sentence

あの女は用済みだ。

あの(おんな)用済(ようず)みだ。
The woman served her purpose.