This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お口に合いますか。

(くち)()いますか。
Well, do you like it?
Sentence

もうお済みですか。

もうお()みですか。
Have you finished?
Sentence

お前を告訴するぞ。

(まえ)告訴(こくそ)するぞ。
I will sue you.
Sentence

お互い相性がいい。

(たが)相性(あいしょう)がいい。
The chemistry is right for us.
Sentence

感謝祭おめでとう。

感謝祭(かんしゃさい)おめでとう。
Happy Thanksgiving Day.
Sentence

彼は大ボラふきだ。

(かれ)(だい)ボラふきだ。
He has a big mouth.
Sentence

早朝に露がおりる。

早朝(そうちょう)()がおりる。
The dew falls in early morning.
Sentence

己が誰なのか知れ。

(おのれ)(だれ)なのか()れ。
Know who you are.
Sentence

彼は川でおぼれた。

(かれ)(かわ)でおぼれた。
He drowned in the river.
Sentence

彼は声をおとした。

(かれ)(こえ)をおとした。
He dropped his voice.