This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

番号をお間違えです。

番号(ばんごう)をお間違(まちが)えです。
You've got the wrong number.
Sentence

男は度胸、女は愛敬。

(おとこ)度胸(どきょう)(おんな)愛敬(あいきょう)
Man is judged by his courage, woman by her charm.
Sentence

それは僕のおごりだ。

それは(ぼく)のおごりだ。
It is on me.
Sentence

この氷は割れそうだ。

この(こおり)()れそうだ。
This ice is going to crack.
Sentence

火曜日はお暇ですか。

火曜日(かようび)はお(ひま)ですか。
Are you free on Tuesday?
Sentence

炎が森を包み込んだ。

(ほのお)(もり)(つつ)()んだ。
Fire devoured the forest.
Sentence

お花を習っています。

(はな)(なら)っています。
I take lessons in flower arrangement.
Sentence

おしるしが出ました。

おしるしが()ました。
I've had a show.
Sentence

彼は恐怖におびえた。

(かれ)恐怖(きょうふ)におびえた。
He was seized with fear.
Sentence

月が丘の上に昇った。

(つき)(おか)(うえ)(のぼ)った。
The moon rose above the hill.