This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お見舞いありがとう。

見舞(みま)いありがとう。
Thank you for coming.
Sentence

まったくお手上げだ。

まったくお手上(てあ)げだ。
Everything's a little crazy right now.
Sentence

気まぐれなお天気だ。

()まぐれなお天気(てんき)だ。
The weather is fickle.
Sentence

何がおいしいですか。

(なに)がおいしいですか。
What do you suggest?
Sentence

3時はお茶にしよう。

()はお(ちゃ)にしよう。
Let's have tea at 3:00.
Sentence

またお越しください。

またお()しください。
Please come again.
Sentence

コーヒーのお好みは。

コーヒーのお(この)みは。
How do you take your coffee?
Sentence

女の兄弟がいますか。

(おんな)兄弟(きょうだい)がいますか。
Do you have any sisters?
Sentence

健は親にそっくりね。

(けん)(おや)にそっくりね。
Ken's really a chip off the old block.
Sentence

彼は顔の汗をふいた。

(かれ)(かお)(あせ)をふいた。
He wiped the sweat off his face.