This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は氷の上で転んだ。

(わたし)(こおり)(うえ)(ころ)んだ。
I fell down on the ice.
Sentence

君とは明日お別れだ。

(きみ)とは明日(あした)(わか)れだ。
I'm leaving you tomorrow.
Sentence

涙が一筋頬を流れた。

(なみだ)一筋(ひとすじ)(ほお)(なが)れた。
A tear ran down her cheek.
Sentence

お行儀良くしなさい。

行儀(ぎょうぎ)()くしなさい。
Behave yourself.
Sentence

私の事はお構いなく。

(わたし)(こと)はお(かま)いなく。
Please don't go out of your way on my account.
Sentence

どんなお仕事ですか。

どんなお仕事(しごと)ですか。
What's your job?
Sentence

清算をお願いします。

清算(せいさん)をお(ねが)いします。
Check, please.
Sentence

とてもお腹がすいた。

とてもお(なか)がすいた。
I was very hungry.
Sentence

ただいまお話中です。

ただいまお話中(はなしちゅう)です。
The line is engaged.
Sentence

お茶をもらえますか。

(ちゃ)をもらえますか。
Can I have some tea?