This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

会計をお願いします。

会計(かいけい)をお(ねが)いします。
Could I have the check?
Sentence

事情はこの通りです。

事情(じじょう)はこの(とお)りです。
This is the case.
Sentence

お行儀はどうしたの?

行儀(ぎょうぎ)はどうしたの?
Where are your manners?
Sentence

このお金をあげよう。

このお(かね)をあげよう。
You shall have this money.
Sentence

新聞をお先にどうぞ。

新聞(しんぶん)をお(さき)にどうぞ。
May I have the paper after you, please?
Sentence

氷を温めるととける。

(こおり)(あたた)めるととける。
If you heat ice, it melts.
Sentence

氷は溶けて水になる。

(こおり)()けて(みず)になる。
Ice melts into water.
Sentence

氷が溶けてしまった。

(こおり)()けてしまった。
The ice has melted.
Sentence

顔をそってください。

(かお)をそってください。
A shave, please.
Sentence

皆さんどうぞお楽に。

(みな)さんどうぞお(らく)に。
Make yourselves comfortable.