This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

おつりが違いますよ。

おつりが(ちが)いますよ。
You gave me the wrong change.
Sentence

小銭をお持ちですか。

小銭(こぜに)をお()ちですか。
Do you have any small change?
Sentence

悲しそうな顔をする。

(かな)しそうな(かお)をする。
I wear a sad look.
Sentence

朕はおもしろうない。

(ちん)はおもしろうない。
We are not amused.
Sentence

自由にお持ち下さい。

自由(じゆう)にお()(くだ)さい。
Please take one.
Sentence

5分お待ちください。

(ふん)()ちください。
Please wait for five minutes.
Sentence

財布にお金をいれた。

財布(さいふ)にお(かね)をいれた。
I put my money in a purse.
Sentence

犬がとおりを渡った。

(いぬ)がとおりを(わた)った。
The dog walked across the street.
Sentence

いつまでもお幸せに!

いつまでもお(しあわ)せに!
I wish you a long and happy married life.
Sentence

大勢の人出でしたよ。

大勢(たいせい)人出(ひとで)でしたよ。
We're filled to the rafters.