This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お詫びします。

()びします。
I apologize for it.
Sentence

また会おうね!

また()おうね!
Let's get together again!
Sentence

おかしくない?

おかしくない?
Do I look OK?
Sentence

考えておくよ。

(かんが)えておくよ。
I'll think about it.
Sentence

日曜に会おう。

日曜(にちよう)()おう。
Let's meet on Sunday.
Sentence

おかけ下さい。

おかけ(くだ)さい。
Sit down, please.
Sentence

葉書をおくれ。

葉書(はがき)をおくれ。
Send me a postcard.
Sentence

お気をつけて。

()をつけて。
Take care.
Sentence

どうせお前は。

どうせお(まえ)は。
You're only foolin' round.
Sentence

僕がおごるよ。

(ぼく)がおごるよ。
I'll pay the bill.