This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうぞお乗り下さい。

どうぞお()(くだ)さい。
Please get into the car.
Sentence

お手伝いしましょう。

手伝(てつだ)いしましょう。
Let me help you.
Sentence

エミはよい女の子だ。

エミはよい(おんな)()だ。
Emi is a good girl.
Sentence

お話し中すみません。

(はな)(ちゅう)すみません。
May I cut in?
Sentence

お伴したいものです。

(とも)したいものです。
I would like to go with you.
Sentence

お前の知ったことか!

(まえ)()ったことか!
Leave it alone!
Sentence

その炎は衰え始めた。

その(ほのお)(おとろ)(はじ)めた。
The flame has begun to fade.
Sentence

私はお金が全くない。

(わたし)はお(かね)(まった)くない。
I do not have any money.
Sentence

全くそのとおりです。

(まった)くそのとおりです。
That's absolutely right.
Sentence

彼らは車からおりた。

(かれ)らは(くるま)からおりた。
They got out of the car.