This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

おや、これは驚いた。

おや、これは(おどろ)いた。
Well, I declare!
Sentence

質問はおありですか。

質問(しつもん)はおありですか。
Do you have any questions?
Sentence

彼らはお隣同士です。

(かれ)らはお(となり)同士(どうし)です。
They are next door neighbors.
Sentence

もうすぐお正月です。

もうすぐお正月(しょうがつ)です。
It will soon be New Year.
Sentence

お行儀が悪いですよ。

行儀(ぎょうぎ)(わる)いですよ。
Watch yourself.
Sentence

お気の毒に存じます。

()(どく)(ぞん)じます。
I'm sorry for you.
Sentence

彼は約束通りにきた。

(かれ)約束通(やくそくどお)りにきた。
He came according to his promise.
Sentence

ただいま、お母さん。

ただいま、お(かあ)さん。
I'm home, Mom!
Sentence

彼は本を読み通した。

(かれ)(ほん)()(とお)した。
He read the book from cover to cover.
Sentence

彼は僕の顔を殴った。

(かれ)(ぼく)(かお)(なぐ)った。
He dealt me a blow in the face.