This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

車は丘を走り下りた。

(くるま)(おか)(はし)()りた。
The car ran down the hill.
Sentence

どうぞお出で下さい。

どうぞお()(くだ)さい。
Do me the favor of coming.
Sentence

お茶をいかがですか。

(ちゃ)をいかがですか。
Won't you have some tea?
Sentence

それをお前にやろう。

それをお(まえ)にやろう。
I will give it to you.
Sentence

お世話になりました。

世話(せわ)になりました。
I really appreciate your kindness.
Sentence

ああ、お腹が空いた。

ああ、お(なか)()いた。
Am I hungry!
Sentence

彼は通りを横切った。

(かれ)(とお)りを横切(よこぎ)った。
He walked across the street.
Sentence

家族の皆さんお元気?

家族(かぞく)(みな)さんお元気(げんき)
How is your family?
Sentence

私はお茶が好きです。

(わたし)はお(ちゃ)()きです。
I like tea.
Sentence

私の家族は大勢です。

(わたし)家族(かぞく)大勢(たいせい)です。
My family is a large one.