This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

思ったとおりだ。

(おも)ったとおりだ。
I guessed right.
Sentence

奥さんはお元気?

(おく)さんはお元気(げんき)
How is the wife?
Sentence

晩飯をおごるよ。

(ばん)(めし)をおごるよ。
I'll treat you to dinner.
Sentence

顔を洗いなさい。

(かお)(あら)いなさい。
Wash your face.
Sentence

私はお金不足だ。

(わたし)はお(かね)不足(ふそく)だ。
I'm short of money.
Sentence

親は子を愛する。

(おや)()(あい)する。
Parents love their children.
Sentence

どうぞお大事に。

どうぞお大事(だいじ)に。
Please take care of yourself.
Sentence

親の顔が見たい。

(おや)(かお)()たい。
The son is known by his father.
Sentence

皆さんお静かに。

(みな)さんお(しず)かに。
Please be quiet, everybody.
Sentence

風がおさまった。

(かぜ)がおさまった。
The wind died away.