This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私のコートは軽いが暖かい。

(わたし)のコートは(かる)いが(あたた)かい。
My overcoat is light but warm.
Sentence

私たちは暖かく迎えられた。

(わたし)たちは(あたた)かく(むか)えられた。
We were welcomed warmly.
Sentence

山の向こうはもっと暖かい。

(やま)()こうはもっと(あたた)かい。
It is warmer over the mountains.
Sentence

細かい所は省いて構わない。

(こま)かい(ところ)(はぶ)いて(かま)わない。
You may leave out the details.
Sentence

今晩の番組で何かあるかい。

今晩(こんばん)番組(ばんぐみ)(なに)かあるかい。
What's on the air this evening?
Sentence

向かい風が帆に吹きつけた。

(むかぜ)かい()()()きつけた。
The headwind blew against the sail.
Sentence

向かい合って立って下さい。

()かい()って()って(くだ)さい。
Please stand face to face.
Sentence

君にそう言わなかったかい?

(きみ)にそう()わなかったかい?
Didn't I tell you so?
Sentence

教室はやっと暖かくなった。

教室(きょうしつ)はやっと(あたた)かくなった。
The classroom has finally warmed up.
Sentence

会は次の日曜日に決まった。

(かい)(つぎ)日曜日(にちようび)()まった。
The meeting was arranged for next Sunday.