This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

会は台風のため中止になった。

(かい)台風(たいふう)のため中止(ちゅうし)になった。
The meeting was canceled because of the typhoon.
Sentence

会は雨のために中止になった。

(かい)(あめ)のために中止(ちゅうし)になった。
The meeting was canceled because of the rain.
Sentence

我々は会への入場を許された。

我々(われわれ)(かい)への入場(にゅうじょう)(ゆる)された。
We gained admittance to the meeting.
Sentence

何か暖かい飲み物をください。

(なに)(あたた)かい()(もの)をください。
Can I please have something hot to drink?
Sentence

パリに行ったことはあるかい?

パリに()ったことはあるかい?
Have you ever gone to Paris?
Sentence

やっかいなのは最初の一歩だ。

やっかいなのは最初(さいしょ)(いち)()だ。
It is the first step which is troublesome.
Sentence

ちょっとのぞいてみないかい。

ちょっとのぞいてみないかい。
Do you want to look into it?
Sentence

たいてい外で飲み会をします。

たいてい(そと)()(かい)をします。
We usually go out for drinking parties.
Sentence

それを少し食べてもいいかい。

それを(すこ)()べてもいいかい。
May I eat a little of it?
Sentence

それを間に合わせられるかい。

それを()()わせられるかい。
Can you make it on time?