This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

米は暖かい気候の下で成長する。

(べい)(あたた)かい気候(きこう)(した)成長(せいちょう)する。
Rice grows in warm climates.
Sentence

米は暖かい気候のところで育つ。

(べい)(あたた)かい気候(きこう)のところで(そだ)つ。
Rice grows in warm climates.
Sentence

彼女の向い側の席をとりなさい。

彼女(かのじょ)(むか)(がわ)(せき)をとりなさい。
Take a seat over against her.
Sentence

彼女に代ってその会に出席した。

彼女(かのじょ)(かわ)ってその(かい)出席(しゅっせき)した。
I attended the meeting on her behalf.
Sentence

彼らはこの下の階に住んでいる。

(かれ)らはこの(した)(かい)()んでいる。
They live downstairs.
Sentence

彼は高いびきをかいて寝ていた。

(かれ)(たか)いびきをかいて()ていた。
He was snoring loudly while he slept.
Sentence

彼は会に病気ででられなかった。

(かれ)(かい)病気(びょうき)ででられなかった。
Illness prevented him from attending the party.
Sentence

彼はてがみを何通もかいていた。

(かれ)はてがみを(なん)(つう)もかいていた。
He was employed writing letter.
Sentence

彼はその会へ入会が認められた。

(かれ)はその(かい)入会(にゅうかい)(みと)められた。
He was admitted to the club.
Sentence

彼はこの前の会には来なかった。

(かれ)はこの(まえ)(かい)には()なかった。
He didn't come to the last meeting.