This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは彼をその会の議長に選んだ。

(わたし)たちは(かれ)をその(かい)議長(ぎちょう)(えら)んだ。
We have elected him chairman of the meeting.
Sentence

最近は何か変わったことがあるかい?

最近(さいきん)(なに)()わったことがあるかい?
What's happening?
Sentence

五階へはエレベーターで行きなさい。

()(かい)へはエレベーターで()きなさい。
Take the elevator to the fifth floor.
Sentence

温かい飲み物をご用意しましょうか。

(あたた)かい()(もの)をご用意(ようい)しましょうか。
Can I fix you a hot drink?
Sentence

やっと雪がやみ、暖かくなりました。

やっと(ゆき)がやみ、(あたた)かくなりました。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
Sentence

もう何か予定がはいっているのかい。

もう(なに)予定(よてい)がはいっているのかい。
Have you got any plans?
Sentence

だんだんと暖かくなってきています。

だんだんと(あたた)かくなってきています。
It is getting warmer and warmer.
Sentence

その青年は向かいの家から出てきた。

その青年(せいねん)()かいの(いえ)から()てきた。
The young man came out of the house opposite.
Sentence

その家族は私を暖かく迎えてくれた。

その家族(かぞく)(わたし)(あたた)かく(むか)えてくれた。
The family received me very warmly.
Sentence

これはだれかの言い出したことかい。

これはだれかの(いだ)()したことかい。
Was this somebody else's idea?