Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

145 entries were found for かしら.

Sentence
Sentence

彼の妹さんはどうなったのかしら。

彼(かれ)の妹(いもうと)さんはどうなったのかしら。
I wonder what has become of his sister.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

南北戦争はいつ始まったのかしら。

南北戦争(なんぼくせんそう)はいつ始(はじ)まったのかしら。
I wonder when the Civil War started.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

第３時世界大戦が起こるのかしら。

第(だい)３時(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)が起(お)こるのかしら。
I wonder if a third world war will break out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

待ち合わせの場所間違えたかしら？

待(ま)ち合(あ)わせの場所(ばしょ)間違(まちが)えたかしら？
Am I waiting in the wrong place?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車で家まで送ってもらえませんか？

車(くるま)で家(いえ)まで送(おく)ってもらえませんか？
Will you drive me home?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何をやってみせてくれるのかしら？

何(なに)をやってみせてくれるのかしら？
I wonder what they have in store for us under the big top?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

以前お会いしませんでしたかしら。

以前(いぜん)お会(あ)いしませんでしたかしら。
Haven't we met before?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ポールの身に何があったのかしら。

ポールの身(み)に何(なに)があったのかしら。
I wonder what happened to Paul.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こんな展開を誰が予想したかしら。

こんな展開(てんかい)を誰(だれ)が予想(よそう)したかしら。
Who'd have thought this is how the pieces fit?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こちらはお気に召しましたかしら。

こちらはお気(き)に召(め)しましたかしら。
I hope you're enjoying your stay here.
Full Entry ➤