This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。

彼女(かのじょ)列車(れっしゃ)()(おく)れたのかもしれない。
She may have missed the train.
Sentence

彼女は美人でしかも知性も備わっている。

彼女(かのじょ)美人(びじん)でしかも知性(ちせい)(そな)わっている。
She has beauty and what passes for intelligence.
Sentence

彼女は若いころ美人だったかもしれない。

彼女(かのじょ)(わか)いころ美人(びじん)だったかもしれない。
She may have been beautiful when young.
Sentence

彼女は私にうそをついたのかもしれない。

彼女(かのじょ)(わたし)にうそをついたのかもしれない。
She may have told me a lie.
Sentence

彼女はあなたより背が高いかもしれない。

彼女(かのじょ)はあなたより()(たか)いかもしれない。
She might be taller than you.
Sentence

彼は利口なのかもしれないが賢明でない。

(かれ)利口(りこう)なのかもしれないが賢明(けんめい)でない。
Although he may be clever, he is not wise.
Sentence

彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。

(かれ)途中(とちゅう)事故(じこ)()ったのかもしれない。
He may have met with an accident on his way.
Sentence

彼は次の列車に乗っているかもしれない。

(かれ)(つぎ)列車(れっしゃ)()っているかもしれない。
He may be on the next train.
Sentence

彼はまだどこかで生きてるかもしれない。

(かれ)はまだどこかで()きてるかもしれない。
He could still be alive somewhere.
Sentence

彼はそれをした、しかも彼女のいる前で。

(かれ)はそれをした、しかも彼女(かのじょ)のいる(まえ)で。
He did it, and in her presence.