This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。

ぼろ(ふく)正直者(しょうじきしゃ)(つつ)んでいるかもしれない。
A ragged coat may cover an honest man.
Sentence

その店はもう閉まっているかもしれないよ。

その(みせ)はもう()まっているかもしれないよ。
The store might be closed already.
Sentence

ジャックはスペイン語も話すかもしれない。

ジャックはスペイン()(はな)すかもしれない。
Jack may speak Spanish, too.
Sentence

これは本物のダイヤではないかもしれない。

これは本物(ほんもの)のダイヤではないかもしれない。
This may not be a real diamond.
Sentence

これはあなたの口に合わないかもしれない。

これはあなたの(くち)()わないかもしれない。
This may not suit your taste.
Sentence

この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。

この(はなし)をぼくは舞台(ぶたい)にのせるかもしれない。
I may put this story on the stage.
Sentence

この新薬は君の回復を早めるかも知れない。

この新薬(しんやく)(きみ)回復(かいふく)(はや)めるかも()れない。
This new medicine may aid your recovery.
Sentence

アリスはひょっとすると来るかもしれない。

アリスはひょっとすると()るかもしれない。
Alice may possibly come.
Sentence

あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。

あの(さむ)(よる)風邪(かぜ)()いたのかもしれない。
I may have caught cold on that cold night.
Sentence

あなたはいやな経験を避けるかもしれない。

あなたはいやな経験(けいけん)()けるかもしれない。
You might avoid an unpleasant experience.