Sentence

もう助からないものと観念した。

もう(たす)からないものと観念(かんねん)した。
I gave up all hope of survival.
Sentence

現実から逃げることはできない。

現実(げんじつ)から()げることはできない。
You can't escape from reality.
Sentence

力で彼に匹敵するものはいない。

(ちから)(かれ)匹敵(ひってき)するものはいない。
Nobody equals him in strength.
Sentence

地面から水が沸き上がっている。

地面(じめん)から(みず)()()がっている。
The water is welling up from the ground.
Sentence

留め金がうまく引っかからない。

()(きん)がうまく()っかからない。
The hook doesn't catch.
Sentence

どうすればいいのか分からない。

どうすればいいのか()からない。
I am at a loss what to do.
Sentence

頼むから本当のこといってくれ。

(たの)むから本当(ほんとう)のこといってくれ。
For God's sake tell me the truth.
Sentence

10から0まで逆に数えなさい。

10から0まで(ぎゃく)(かぞ)えなさい。
Count from 10 down to zero.
Sentence

容疑者の行方はまだ分からない。

容疑者(ようぎしゃ)行方(ゆくえ)はまだ()からない。
The whereabouts of the suspect is still unknown.
Sentence

夕方から雨だっていっていたよ。

夕方(ゆうがた)から(あめ)だっていっていたよ。
It said rain from this evening.