Sentence

私はバスから彼をちらりと見た。

(わたし)はバスから(かれ)をちらりと()た。
I caught a glimpse of him from the bus.
Sentence

雲の切れ間から太陽が見えます。

(くも)()()から太陽(たいよう)()えます。
You can see the sun peeking through the clouds.
Sentence

私には時々彼からの便りがある。

(わたし)には時々(ときどき)(かれ)からの便(たよ)りがある。
I hear from him every now and then.
Sentence

次に何をするべきかわからない。

(つぎ)(なに)をするべきかわからない。
I don't know what to do next.
Sentence

ドアの影から変な音が聞こえた。

ドアの(かげ)から(へん)(おと)()こえた。
A strange sound was heard from behind the door.
Sentence

後生だから泣くのはやめてくれ。

後生(ごしょう)だから()くのはやめてくれ。
In the name of mercy, stop crying.
Sentence

本当にたまにしか来ないからね。

本当(ほんとう)にたまにしか()ないからね。
I only come once in a blue moon.
Sentence

本は私から彼に与えられました。

(ほん)(わたし)から(かれ)(あた)えられました。
The book was given to him by me.
Sentence

僕を警察からかくまってくれる。

(ぼく)警察(けいさつ)からかくまってくれる。
Can you hide me from the police?
Sentence

僕は片時も君から目を離さない。

(ぼく)片時(かたとき)(きみ)から()(はな)さない。
I'll be watching you.