Sentence

子猫は木から降りられなかった。

子猫(こねこ)()から()りられなかった。
The kitten couldn't get down from the tree.
Sentence

ショックから立ち直りましたか。

ショックから(たなお)()りましたか。
Have you recovered from the shock?
Sentence

彼女はだれからもよく言われる。

彼女(かのじょ)はだれからもよく()われる。
She is well spoken of by everybody.
Sentence

これからずっと昔、建てられた。

これからずっと(むかし)()てられた。
This was built long ago.
Sentence

いまだに彼から何の便りもない。

いまだに(かれ)から(なに)便(たよ)りもない。
I have heard nothing from him yet.
Sentence

彼女はその穴から外をのぞいた。

彼女(かのじょ)はその(あな)から(そと)をのぞいた。
She looked out through the hole.
Sentence

時間があるかどうか分からない。

時間(じかん)があるかどうか()からない。
I don't know if I'll have time.
Sentence

彼女はショックから立ち直った。

彼女(かのじょ)はショックから(たなお)()った。
She got over a shock.
Sentence

その泥棒は盗品から足がついた。

その泥棒(どろぼう)盗品(とうひん)から(あし)がついた。
The thief was traced by the stolen goods.
Sentence

今日は少しからだの調子が悪い。

今日(きょう)(すこ)しからだの調子(ちょうし)(わる)い。
I feel a little bad today.