Sentence

彼らから感謝の一言もなかった。

(かれ)らから感謝(かんしゃ)一言(ひとこと)もなかった。
There was not a single word of gratitude from them.
Sentence

彼が帰ってきてから出発しよう。

(かれ)(かえ)ってきてから出発(しゅっぱつ)しよう。
Let's start after he comes home.
Sentence

賊は裏口の開いた窓から入った。

(ぞく)裏口(うらぐち)(ひら)いた(まど)から(はい)った。
The thief entered the house at the back door by the open window.
Sentence

ここからゴールまではほど遠い。

ここからゴールまではほど(とお)い。
It is a far cry from here to the goal.
Sentence

彼は力だけでは誰にも劣らない。

(かれ)(ちから)だけでは(だれ)にも(おと)らない。
He is second to none in strength.
Sentence

ドイツ語がさっぱり分からない。

ドイツ()がさっぱり()からない。
I don't understand German at all.
Sentence

これらの中から1つ選びなさい。

これらの(なか)から1つ(えら)びなさい。
Choose one from among these.
Sentence

私から見れば彼が間違っている。

(わたし)から()れば(かれ)間違(まちが)っている。
In my eyes, he is wrong.
Sentence

私は壁の裂け目から外を覗いた。

(わたし)(かべ)()()から(そと)(のぞ)いた。
I peeped out through a crack in the wall.
Sentence

雨の後、太陽が雲間から現れた。

(あめ)(のち)太陽(たいよう)雲間(くもま)から(あらわ)れた。
After the rain, the sun emerged from the clouds.