This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

食卓から皿を片付けた。

食卓(しょくたく)から(さら)片付(かたづ)けた。
I cleared the table of the dishes.
Sentence

私の塾はここから遠い。

(わたし)(じゅく)はここから(とお)い。
My cram school is a long way from here.
Sentence

私は命からがら逃げた。

(わたし)(いのち)からがら()げた。
I ran for my life.
Sentence

トムから電話があった?

トムから電話(でんわ)があった?
Did Tom call?
Sentence

私は網を手から放した。

(わたし)(あみ)()から(はな)した。
I let go of the rope.
Sentence

窓から手を出さないで。

(まど)から()()さないで。
Don't stick your hand out of the window.
Sentence

火から離れていなさい。

()から(はな)れていなさい。
Stay away from the fire.
Sentence

いまからでは遅すぎる。

いまからでは(おそ)すぎる。
It's too late now.
Sentence

これからは彼の時代だ。

これからは(かれ)時代(じだい)だ。
He is here to stay.
Sentence

この町から偉人が出た。

この(まち)から偉人(いじん)()た。
This town gave to great men.