Sentence

君から手紙が届くのが楽しみです。

(きみ)から手紙(てがみ)(とど)くのが(たの)しみです。
I'm looking forward to hearing from you.
Sentence

ドアの内側から鍵がかかっていた。

ドアの内側(うちがわ)から(かぎ)がかかっていた。
The door was locked from within.
Sentence

お父さんからことづけがあります。

(とう)さんからことづけがあります。
I have a message for you from your father.
Sentence

私たちは彼の話を頭から信用した。

(わたし)たちは(かれ)(はなし)(あたま)から信用(しんよう)した。
We took his story on trust.
Sentence

その警報で皆部屋から飛び出した。

その警報(けいほう)(みな)部屋(へや)から()()した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
Sentence

4月から公共料金が値上げになる。

(しがつ)から公共(こうきょう)料金(りょうきん)値上(ねあ)げになる。
Public utility charges will go up next April.
Sentence

彼女はそっと部屋から抜け出した。

彼女(かのじょ)はそっと部屋(へや)から()()した。
She softly stole out of the room.
Sentence

彼女はすっかり病気から回復した。

彼女(かのじょ)はすっかり病気(びょうき)から回復(かいふく)した。
She has completely recovered from her illness.
Sentence

その建物から町全体が見下ろせる。

その建物(たてもの)から(まち)全体(ぜんたい)()()ろせる。
The building looks down on the whole town.
Sentence

昼過ぎからはちょっと忙しくなる。

昼過(ひるす)ぎからはちょっと(いそが)しくなる。
I have rather a busy afternoon in front of me.