This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は双方の候補者から票を奪った。

(かれ)双方(そうほう)候補者(こうほしゃ)から(ひょう)(うば)った。
He attracted votes away from both candidates.
Sentence

どうかお体に気をつけてください。

どうかお(からだ)()をつけてください。
Please take care of yourself.
Sentence

週に一度でいいから運動しなさい。

(しゅう)(いち)()でいいから運動(うんどう)しなさい。
Try to exercise at least once a week.
Sentence

彼は千円札を財布から取り出した。

(かれ)(せん)円札(えんさつ)財布(さいふ)から()()した。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
Sentence

彼は先生から金時計を与えられた。

(かれ)先生(せんせい)から(きむ)時計(とけい)(あた)えられた。
He was given a gold watch from the teacher.
Sentence

彼は正直だから誰にでも好かれる。

(かれ)正直(しょうじき)だから(だれ)にでも()かれる。
As he is honest, he is loved by everybody.
Sentence

その良さがわからぬばかではない。

その()さがわからぬばかではない。
I am not such a fool but can appreciate it.
Sentence

この上着はもう私の体に合わない。

この上着(うわぎ)はもう(わたし)(からだ)()わない。
This coat does not fit me any more.
Sentence

私はまだ彼女からのたよりがない。

(わたし)はまだ彼女(かのじょ)からのたよりがない。
I have not heard from her yet.
Sentence

お顔はかねてから知っております。

(かお)はかねてから()っております。
Your face is familiar to me.