This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

切手の上からサインをしてください。

切手(きって)(うえ)からサインをしてください。
Sign across the stamp.
Sentence

決心したからには行動せねばならぬ。

決心(けっしん)したからには行動(こうどう)せねばならぬ。
Now that you have made your decision, you must act.
Sentence

マイクは図書館から五時にもどった。

マイクは図書館(としょかん)から()()にもどった。
Mike got back from the library at five.
Sentence

昨夜からずっと雨が降り続いている。

昨夜(さくや)からずっと(あめ)(ふつづ)()いている。
It's been raining since last night.
Sentence

1匹の猫がカーテンの陰から現れた。

(ひき)(ねこ)がカーテンの(かげ)から(あらわ)れた。
A cat appeared from behind the curtain.
Sentence

これから先何をすべきか分からない。

これから(せん)(なに)をすべきか()からない。
I don't know what to do from now on.
Sentence

少年は方向を変えて小道から離れた。

少年(しょうねん)方向(ほうこう)()えて小道(こみち)から(はな)れた。
The boy bent his steps from the path.
Sentence

雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。

(あめ)屋根(やね)からゆっくりと(したた)()ちた。
Rain dripped off the roof slowly.
Sentence

あなたからのお返事を待っています。

あなたからのお返事(へんじ)()っています。
I have been hoping to hear from you.
Sentence

昆虫の世界では、常に力が優先する。

昆虫(こんちゅう)世界(せかい)では、(つね)(ちから)優先(ゆうせん)する。
Strength always prevails in the insect Kingdom.