Sentence

彼らは家族を貧困から守る。

(かれ)らは家族(かぞく)貧困(ひんこん)から(まも)る。
They guard their families from poverty.
Sentence

全体は部分からなっている。

全体(ぜんたい)部分(ぶぶん)からなっている。
A whole is made up of parts.
Sentence

それから長い沈黙が続いた。

それから(なが)沈黙(ちんもく)(つづ)いた。
There followed a long silence.
Sentence

コップが彼の手から落ちた。

コップが(かれ)()から()ちた。
The glass dropped from his hand.
Sentence

朝っぱらからごきげんだね。

(あさ)っぱらからごきげんだね。
You look happy, so bright and early.
Sentence

彼は旅行から呼び戻された。

(かれ)旅行(りょこう)から()(もど)された。
He was called back from his trip.
Sentence

その男は町から逃げ出した。

その(おとこ)(まち)から()()した。
The man got away from the city.
Sentence

ストーブで体を温めなさい。

ストーブで(からだ)(あたた)めなさい。
Warm up using the stove.
Sentence

知事自らテレビに出演した。

知事(ちじ)(みずか)らテレビに出演(しゅつえん)した。
The governor appeared on TV in person.
Sentence

彼は木から枝を切り離した。

(かれ)()から(えだ)()(はな)した。
He cut off a branch from the tree.