This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

早い者勝ちですよ。

(はや)(もの)()ちですよ。
First come, first served.
Sentence

彼は文章がうまい。

(かれ)文章(ぶんしょう)がうまい。
He is a good writer.
Sentence

休憩しましょうか。

休憩(きゅうけい)しましょうか。
Shall we take a rest?
Sentence

彼は劇作家である。

(かれ)(げき)作家(さっか)である。
He is a dramatist.
Sentence

彼は大変背が高い。

(かれ)大変(たいへん)()(たか)い。
He is very tall.
Sentence

彼は妻を嫉妬した。

(かれ)(つま)嫉妬(しっと)した。
He was jealous of his wife.
Sentence

ご婦人からどうぞ。

婦人(ふじん)からどうぞ。
Ladies first.
Sentence

彼は握手を断った。

(かれ)握手(あくしゅ)(ことわ)った。
He refused to shake hands.
Sentence

俺が何かを感じる。

(おれ)(なに)かを(かん)じる。
I feel something.
Sentence

すぐに治りますか。

すぐに(なお)りますか。
Will I be able to get well soon?