This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

折れるより曲がれ。

()れるより()がれ。
Better bend than break.
Sentence

左へ一杯に曲がれ。

(ひだり)(いち)(はい)()がれ。
Turn hard left.
Sentence

もう1杯召し上がれ。

もう1(はい)()()がれ。
Have another cup.
Sentence

クッキーを召し上がれ。

クッキーを()()がれ。
Help yourself to these cookies.
Sentence

てめぇら、死にやがれ!

てめぇら、()にやがれ!
Fuck you all to hell!
Sentence

川は谷をながれている。

(かわ)(たに)をながれている。
A river flows through the valley.
Sentence

彼は彼らの師と仰がれた。

(かれ)(かれ)らの()(あお)がれた。
He was respected as their teacher.
Sentence

今度は罰をまぬがれまい。

今度(こんど)(ばち)をまぬがれまい。
We won't be able to avoid being punished this time.
Sentence

幸運にも死をまぬがれた。

幸運(こううん)にも()をまぬがれた。
He was so fortunate as to escape death.
Sentence

犬はつながれていますか。

(いぬ)はつながれていますか。
Is the dog chained?