This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰が描いたのですか。

(だれ)(えが)いたのですか。
Who painted it?
Sentence

熱は下がりましたか。

(ねつ)()がりましたか。
Has the fever gone down?
Sentence

震えが背筋を走った。

(ふる)えが背筋(せすじ)(はし)った。
A shiver ran down my spine.
Sentence

炎が森を包み込んだ。

(ほのお)(もり)(つつ)()んだ。
Fire devoured the forest.
Sentence

窓を閉めた方がよい。

(まど)()めた(ほう)がよい。
You had better close the window.
Sentence

新しい法が成立した。

(あたら)しい(ほう)成立(せいりつ)した。
A new law has come into existence.
Sentence

それでこそわが娘だ。

それでこそわが(むすめ)だ。
That's what I expected of my daughter.
Sentence

君が正直なら雇おう。

(きみ)正直(しょうじき)なら(やと)おう。
If you are honest, I will hire you.
Sentence

彼女は腰をかがめた。

彼女(かのじょ)(こし)をかがめた。
She bent down.
Sentence

顔色がわるいですよ。

顔色(かおいろ)がわるいですよ。
You look pale.