This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

まだ雨が降っている。

まだ(あめ)()っている。
It's still raining.
Sentence

姉は頭の回転がいい。

(あね)(あたま)回転(かいてん)がいい。
My sister is quick-thinking.
Sentence

彼はユーモアがない。

(かれ)はユーモアがない。
He is devoid of humor.
Sentence

出血が始まりました。

出血(しゅっけつ)(はじ)まりました。
I've started bleeding.
Sentence

察が来た、ずらかれ!

(さっ)()た、ずらかれ!
The pigs are coming, let's beat it!
Sentence

今、雪が降っている。

(いま)(ゆき)()っている。
It is snowing now.
Sentence

私は旅行が好きです。

(わたし)旅行(りょこう)()きです。
I like traveling.
Sentence

吾郎は英語が得意だ。

吾郎(ごろう)英語(えいご)得意(とくい)だ。
Goro is good at English.
Sentence

彼の家が燃えていた。

(かれ)(いえ)()えていた。
His house was on fire.
Sentence

時刻表が改訂された。

時刻表(じこくひょう)改訂(かいてい)された。
The timetable has been revised.