- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
65 entries were found for きちんと.
Sentence
ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。
ドアがきちんと閉 まらない時 はドアを少 し削 らなければならない。
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.
Sentence
このごろは彼がきちんと仕事をやってくれるのを当てにできない。
このごろは彼 がきちんと仕事 をやってくれるのを当 てにできない。
You can't rely on him these days to do a proper job.
Sentence
通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.
Sentence
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
Sentence
この猿は、きちんと仕込めばいろいろな芸ができるようになるだろう。
この猿 は、きちんと仕込 めばいろいろな芸 ができるようになるだろう。
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.
Sentence
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
Sentence
彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
Sentence
仕事をきちんとやらないことは、仕事を全然やらないことよりも悪いことがある。
Not doing one's work properly may be worse than not doing it at all.
Sentence
彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.
Sentence
その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
その学生 に、学校 へはきちんと通 っているのかと聞 いたら、返答 に詰 まってしまった。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.