This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の目は怒りでぎらぎらしていた。

(かれ)()(いか)りでぎらぎらしていた。
His eyes were blazing with anger.
Sentence

太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。

太陽(たいよう)頭上(ずじょう)でぎらぎら(かがや)いていた。
The sun was blazing overhead.
Sentence

太陽はギラギラと我々に照りつけた。

太陽(たいよう)はギラギラと我々(われわれ)()りつけた。
The sun glared down on us.
Sentence

夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。

(なつ)太陽(たいよう)がギラギラと我々(われわれ)()りつけた。
The summer sun glared down on us.
Sentence

熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。

熱帯(ねったい)太陽(たいよう)容赦(ようしゃ)なくぎらぎら()()けた。
The tropical sun glared down relentlessly.
Sentence

そのぎらぎらしたアクセサリーは君のトレーナーには合わないよ。こっちを試してごらん。

そのぎらぎらしたアクセサリーは(きみ)のトレーナーには()わないよ。こっちを(ため)してごらん。
That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!