This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

クタクタだよ。

クタクタだよ。
I'm tired.
Sentence

くたくたに煮る。

くたくたに()る。
Reduce to pulp by boiling.
Sentence

くたくたに疲れました。

くたくたに(つか)れました。
I'm exhausted.
Sentence

僕は骨折り仕事でくたくただ。

(ぼく)骨折(ほねお)仕事(しごと)でくたくただ。
I am exhausted with toil.
Sentence

一日中歩き回ってくたくただ。

(いち)日中(にちちゅう)(ある)(まわ)ってくたくただ。
I walked around all day, and I am all in.
Sentence

彼はもうくたくたに疲れていた。

(かれ)はもうくたくたに(つか)れていた。
He was completely fagged out.
Sentence

彼はくたくたの背広を着ていた。

(かれ)はくたくたの背広(せびろ)()ていた。
He was wearing a threadbare suit.
Sentence

骨の折れる仕事をしてくたくただ。

(ほね)()れる仕事(しごと)をしてくたくただ。
I'm worn out by the hard work.
Sentence

彼女は過労でくたくたになっていた。

彼女(かのじょ)過労(かろう)でくたくたになっていた。
She was worn out from overwork.
Sentence

私の体は睡眠不足でくたくただった。

(わたし)(からだ)睡眠(すいみん)不足(ふそく)でくたくただった。
My body cried for sleep.