This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は気を失ったが五分ぐらいで回復した。

彼女(かのじょ)()(うしな)ったが()(ふん)ぐらいで回復(かいふく)した。
She fainted but came to in about 5 minutes.
Sentence

彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。

彼女(かのじょ)はお(にい)さんと(おな)(くらい)(はや)さで(およ)げます。
She can swim as fast as her brother.
Sentence

彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。

彼女(かのじょ)(おな)じくらい(わたし)もフランス()(はな)せる。
I speak French as well as she does.
Sentence

彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。

(かれ)らは結婚(けっこん)してどれくらいだと(おも)いますか。
How long do you think they have been married?
Sentence

彼には子供がせいぜい3人ぐらいしかない。

(かれ)には子供(こども)がせいぜい3(にん)ぐらいしかない。
He has not more than three children.
Sentence

彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。

(かれ)結婚(けっこん)するぐらいなら()んだ(ほう)がましだ。
I would rather die than marry him.
Sentence

東京の人口がどのくらいか知っていますか。

東京(とうきょう)人口(じんこう)がどのくらいか()っていますか。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
Sentence

直すのに、どのくらい時間がかかりますか。

(なお)すのに、どのくらい時間(じかん)がかかりますか。
How long does it take to alter it?
Sentence

人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。

人間(にんげん)にとって(みず)空気(くうき)(おな)じくらい貴重(きちょう)だ。
Water is as precious as air to man.
Sentence

治るのにどのくらいの期間がかかりますか。

(なお)るのにどのくらいの期間(きかん)がかかりますか。
How long will it take to get well?