This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

試験の合否はどのくらい勉強するかによる。

試験(しけん)合否(ごうひ)はどのくらい勉強(べんきょう)するかによる。
Your success in the examination depends on how hard you study.
Sentence

私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。

私達(わたしたち)(いそが)しくて(ねこ)()()りたいくらいだ。
We are so busy we'd take any help we could get.
Sentence

私達はレンタカーを1時間くらい借ります。

私達(わたしたち)はレンタカーを1時間(じかん)くらい()ります。
We are going to rent a car by the hour.
Sentence

私は妹と同じくらいに見えると言われます。

(わたし)(いもうと)(おな)じくらいに()えると()われます。
People say I look about the same age as my sister.
Sentence

私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。

(わたし)一番(いちばん)列車(れっしゃ)()()うくらい(はや)()きた。
I got up early enough to catch the first train.
Sentence

私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。

(わたし)はそれをするくらいなら()んだ(ほう)がいい。
I would rather die than do it.
Sentence

私は3ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。

(わたし)は3ヶ(かげつ)ぐらい(まえ)から(かれ)()っていない。
I have not seen him for about three months.
Sentence

市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。

市役所(しやくしょ)まで(ある)いてどのくらいかかりますか。
How long does it take to walk to the city hall?
Sentence

港から貴社まではどれくらいかかりますか。

(みなと)から貴社(きしゃ)まではどれくらいかかりますか。
How long does it take to get to your office from the port?
Sentence

空港からホテルまでどのくらいありますか。

空港(くうこう)からホテルまでどのくらいありますか。
How far is it from the airport to the hotel?