NihongoDera - Search Results For ぐいっと

This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Home >
Dictionary >
Search

Sentence

ぐいと押すとドアは開いた。

ぐいと押(お)すとドアは開(ひら)いた。

The door yielded to a strong push.

Sentence

彼女はそのビールをグイと飲みほした。

彼女(かのじょ)はそのビールをグイと飲(の)みほした。

She drank the beer down.

Sentence

ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。

ジムはジュリーの腕(うで)をぐいとつかんだ。

Jim seized Julie by the arm.

Sentence

彼女はそのロープをぐいっと引っ張った。

彼女(かのじょ)はそのロープをぐいっと引(ひぱ)っ張()った。

She gave a big pull on the rope.

Sentence

彼はドアをぐいと押し開けて入ってきた。

彼(かれ)はドアをぐいと押(お)し開(あ)けて入(はい)ってきた。

He thrust the door open and marched in.

Sentence

母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。

母(はは)はひろしの夜具(やぐ)をぐいと引(ひ)き剥(は)がした。

Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.