This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。

その(あか)ちゃんはぐっすり(ねむ)っているようだった。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
Sentence

一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。

(いち)(ばん)ぐっすり(ねむ)ったので(かれ)はさわやかに()えた。
He looked refreshed after a good night's sleep.
Sentence

赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。

(あか)ちゃんは母親(ははおや)(うで)(なか)でぐっすり(ねむ)っていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
Sentence

ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。

ぐっすり(ねむ)ったのでとても気分(きぶん)()くなりました。
A sound sleep made me feel much better.
Sentence

この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。

この(くすり)()めば、(かなら)(よる)ぐっすり(ねむ)れるでしょう。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
Sentence

この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。

この()()めばきっと(いち)(ばん)ぐっすり(ねむ)れるでしょう。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
Sentence

その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。

その老人(ろうじん)(くま)がきたときにはぐっすりと(ねむ)っていた。
The old man was fast asleep when the bear came.
Sentence

私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。

(わたし)(おこな)ってみると、その少年(しょうねん)はぐっすり(ねむ)っていた。
I found the boy fast asleep.
Sentence

私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。

(わたし)はとても(つか)れていたのでぐっすり(ねむ)ってしまった。
I fell sound asleep because I was very tired.
Sentence

彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。

(かれ)はとても(つか)れていたので、ぐっすりと(ねむ)()んだ。
Since he was very tired, he fell sound asleep.