Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

542 entries were found for けど.

Sentence
Sentence

天気が悪かったけれど出かけることにした。

天気(てんき)が悪(わる)かったけれど出(で)かけることにした。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雪が降っているけれど私はいかねばならぬ。

雪(ゆき)が降(ふ)っているけれど私(わたし)はいかねばならぬ。
Although it is snowing, I must go.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

申し訳無いけど今あの子は出かけているの。

申(もう)し訳(わけ)無(な)いけど今(いま)あの子(こ)は出(で)かけているの。
I'm sorry, but he is out now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は疲れていたけれども、最善をつくした。

私(わたし)は疲(つか)れていたけれども、最善(さいぜん)をつくした。
Though I was tired, I did my best.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

気分が悪いけどやはり出かけるつもりです。

気分(きぶん)が悪(わる)いけどやはり出(で)かけるつもりです。
I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

奇妙なことだけれども、その話は本当です。

奇妙(きみょう)なことだけれども、その話(はなし)は本当(ほんとう)です。
Strange as it is, the story is true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

はっきりしないけど、先生になるつもりだ。

はっきりしないけど、先生(せんせい)になるつもりだ。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ちょっとお願いしたいことがあるんだけど。

ちょっとお願(ねが)いしたいことがあるんだけど。
I have a favor to ask of you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このドレスを試着してみたいのですけれど。

このドレスを試着()してみたいのですけれど。
I'd like to try on this dress.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あまり長く待たなくてすむといいんだけど。

あまり長(なが)く待(ま)たなくてすむといいんだけど。
I hope we don't have to wait for too long.
Full Entry ➤