NihongoDera - Search Results For けど

Sentence

心情的には賛成、けれど現実的に反対します。

心情的(しんじょうてき)には賛成(さんせい)、けれど現実的(げんじつてき)に反対(はんたい)します。

I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.

Full Entry ➤

Sentence

手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。

手伝(てつだ)いたいけど、多分(たぶん)足手(あししゅ)まといになるよね。

I'd like to help, but I think I'd just get in your way.

Full Entry ➤

Sentence

列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。

列車(れっしゃ)が遅(おく)れたけれども、なんとか間(ま)に合(あ)った。

Even though the train was late, we made it in time.

Full Entry ➤

Sentence

分かってるんだけど、どうしようもないのよ。

分(わ)かってるんだけど、どうしようもないのよ。

I know but I can't help it.

Full Entry ➤

Sentence

疲れていたけれども、彼女は働き続けました。

疲(つか)れていたけれども、彼女(かのじょ)は働(はたらつづ)き続()けました。

Though she was tired, she kept on working.

Full Entry ➤

Sentence

彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。

彼女(かのじょ)には欠点(けってん)があるけど、私(わたし)は彼女(かのじょ)が好(す)きだ。

With all her faults, I still like her.

Full Entry ➤

Sentence

彼はとても年をとっているけれどたっしゃだ。

彼(かれ)はとても年(とし)をとっているけれどたっしゃだ。

Although he is very old, he is strong.

Full Entry ➤

Sentence

体重のことがとても気になっているんだけど。

体重(たいじゅう)のことがとても気(き)になっているんだけど。

I'm very worried about my weight.

Full Entry ➤

Sentence

私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。

私(わたし)は疲(つか)れているけれども一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しよう。

Even though I'm tired, I'll study hard.

Full Entry ➤

Sentence

私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。

私(わたし)は絵(え)はだめだけど姉(あね)は素晴(すば)らしい芸術家(げいじゅつか)だ。

I can't draw, but my sister is a great artist.

Full Entry ➤

Search Results

542 entries were found for けど.

心情的には賛成、けれど現実的に反対します。

手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。

列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。

分かってるんだけど、どうしようもないのよ。

疲れていたけれども、彼女は働き続けました。

彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。

彼はとても年をとっているけれどたっしゃだ。

体重のことがとても気になっているんだけど。

私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。

私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。