Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

542 entries were found for けど.

Sentence
Sentence

私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)に、顔色(かおいろ)が悪(わる)いけど大丈夫(だいじょうぶ)かを尋(たず)ねた。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は失敗したけれども、もう一度やってみます。

私(わたし)は失敗(しっぱい)したけれども、もう一度(いちど)やってみます。
Though I failed, I will try again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。

子供(こども)ではあるけれど、彼女(かのじょ)はとても社交的(しゃこうてき)です。
Child as she is, she is sociable.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。

残念(ざんねん)だけれども、このプロジェクトには反対(はんたい)だ。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

気の利いたことが言いたいけれどいえないなあ。

気(き)の利(き)いたことが言(い)いたいけれどいえないなあ。
I wish I could think of something to say.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

確約は出来ないけど、何とかやってみましょう。

確約(かくやく)は出来(でき)ないけど、何(なん)とかやってみましょう。
I can't promise anything, but I'll do my best.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。

ミルクが少(すこ)しほしいけど、冷蔵庫(れいぞうこ)には全然(ぜんぜん)ない。
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

たぶんね。だけど、今すぐにやめなさいだって。

たぶんね。だけど、今(いま)すぐにやめなさいだって。
Maybe, but he wants me to stop cold turkey.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。

当然(とうぜん)ですが先生(せんせい)は英(えい)仏語(ふつご)とも理解(りかい)できますけれど。
Obviously the teacher can understand both English and French.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誘ってもらって嬉しいけど、この次にしておくよ。

誘(さそ)ってもらって嬉(うれ)しいけど、この次(つぎ)にしておくよ。
Thank you for asking me, but maybe next time.
Full Entry ➤