- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
542 entries were found for けど.
Sentence
いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
いろいろ失敗 したけれど、彼 は少 しも残念 に思 わなかった。
For all his failures, he did not feel so at all.
Sentence
あの人にお金を貸したんだけど、まだ返してもらってない。
あの人 にお金 を貸 したんだけど、まだ返 してもらってない。
I lent him some money, but he hasn't returned it yet.
Sentence
２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
２１２ー８３６ー１７２５に指名 通話 をかけたいんだけど。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.
Sentence
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
For all his efforts, he failed the exam.
Sentence
仕事が忙しすぎるのも考えものだけど、時間が余るのもなぁ。
Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.
Sentence
今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
Sentence
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
あのさ恭平 、この問題 ・・・食 塩水 のやつなんだけど・・・。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
Sentence
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
Sentence
勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
Sentence
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.