Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

542 entries were found for けど.

Sentence
Sentence

悪いけど、どうしたって無理だわ。

悪(わる)いけど、どうしたって無理(むり)だわ。
I'm sorry, but it's just not possible.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ペソを両替して欲しいんですけど。

ペソを両替(りょうがえ)して欲(ほ)しいんですけど。
I'd like to change these pesos, please.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ちょっと言いにくい話なんだけど。

ちょっと言(い)いにくい話(はなし)なんだけど。
I wish I didn't have to tell you this, but ...
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ちょっとお話したいのですけれど。

ちょっとお話(はなし)したいのですけれど。
I'd like to speak to you for a moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

５０ドル貸して欲しいんですけど。

５０ドル貸(か)して欲(ほ)しいんですけど。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は貧しいけれど、満足している。

彼女(かのじょ)は貧(まず)しいけれど、満足(まんぞく)している。
Although she is poor, she is satisfied.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は熱いストーブで手をやけどした。

彼(かれ)は熱(あつ)いストーブで手(て)をやけどした。
He burnt his hand on the hot stove.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

熱いスープで彼女の舌がやけどした。

熱(あつ)いスープで彼女(かのじょ)の舌(した)がやけどした。
Hot soup burned her tongue.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

知っていれば教えてあげたんだけど。

知(し)っていれば教(おし)えてあげたんだけど。
Had I known it, I would have told you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出来るだけ安い席がいいんですけど。

出来(でき)るだけ安(やす)い席(せき)がいいんですけど。
I'd like inexpensive seats, if possible.
Full Entry ➤