This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私を受け入れて。

(わたし)()()れて。
Let me step inside.
Sentence

3対1で負けた。

(たい)1で()けた。
We lost by a score of three to one.
Sentence

俺は動き続ける。

(おれ)(うご)(つづ)ける。
I gotta keep on movin'.
Sentence

本を読み続けた。

(ほん)()(つづ)けた。
I continued reading the book.
Sentence

彼は話しつづけた。

(かれ)(はな)しつづけた。
He kept talking.
Sentence

彼は静けさを好む。

(かれ)(しず)けさを(この)む。
He prefers the quiet.
Sentence

彼は助けを呼んだ。

(かれ)(たす)けを()んだ。
He called for help.
Sentence

各自の部署に就け。

各自(かくじ)部署(ぶしょ)()け。
Go to your posts.
Sentence

その件は検討中だ。

その(けん)検討中(けんとうちゅう)だ。
The matter is now under consideration.
Sentence

自助は最上の助け。

自助(じじょ)最上(さいじょう)(たす)け。
Self-help is the best help.