Sentence

今晩は出かける気分ではない。

今晩(こんばん)()かける気分(きぶん)ではない。
I don't feel like going out tonight.
Sentence

人手が多ければ仕事は楽しい。

人手(ひとで)(おお)ければ仕事(しごと)(たの)しい。
Many hands make light work.
Sentence

何か飲み物をいただけますか。

(なに)()(もの)をいただけますか。
May I have something to drink?
Sentence

そんなに騒いではいけません。

そんなに(さわ)いではいけません。
Don't make so much noise.
Sentence

仕事中は喫煙してはいけない。

仕事中(しごとちゅう)喫煙(きつえん)してはいけない。
You must not smoke while working.
Sentence

窓を開けて空気を入れなさい。

(まど)()けて空気(くうき)()れなさい。
Open the windows to let in some air.
Sentence

ベッドで寝ていてはいけない。

ベッドで()ていてはいけない。
You must not stay in bed.
Sentence

ボートをこぎに湖に出かけた。

ボートをこぎに(みずうみ)()かけた。
We went to the lake to row a boat.
Sentence

きみの説明は具体性に欠ける。

きみの説明(せつめい)具体性(ぐたいせい)()ける。
Your explanation lacks concreteness.
Sentence

自分自身を恥じてはいけない。

自分(じぶん)自身(じしん)()じてはいけない。
Don't be ashamed of yourself.