This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一行おきに書け。

一行(いっこう)おきに()け。
Write on every other line.
Sentence

日焼けして痛い。

日焼(ひや)けして(いた)い。
My sunburn hurts.
Sentence

はい、行けます。

はい、()けます。
Yes, we can go.
Sentence

話を続けなさい。

(はなし)(つづ)けなさい。
Go ahead with your story.
Sentence

お掛けください。

()けください。
Please take your seat.
Sentence

賭けてもいいよ。

()けてもいいよ。
I'd bet my life on it.
Sentence

今若ければなあ。

(いま)(わか)ければなあ。
I wish I were young.
Sentence

胸焼けがします。

胸焼(むねや)けがします。
I have heartburn.
Sentence

夜が明け始めた。

(よる)()(はじ)めた。
It began to dawn.
Sentence

夜が更け始めた。

(よる)()(はじ)めた。
Day began to break.