- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
92 entries were found for こう言う.
Sentence
こういうわけで私はその申し出を拒否します。
こういうわけで私 はその申 し出 を拒否 します。
This is way I am refusing the offer.
Sentence
こういう場合には妥協するよりほかし方がない。
こういう場合 には妥協 するよりほかし方 がない。
In a situation like this, there is nothing for it but to give in.
Sentence
こういう仕事はいっきにやった方がいいんだよ。
こういう仕事 はいっきにやった方 がいいんだよ。
This is the kind of job you should do all at once.
Sentence
こういう機器では買いたくなるような値段です。
こういう機器 では買 いたくなるような値段 です。
It's an attractive price, for this sort of device.
Sentence
ぼくはこういう帽子が買いたいなと思っています。
ぼくはこういう帽子 が買 いたいなと思 っています。
I am interested in getting a hat like this.
Sentence
それはまさにこういうふうにして起きたのでした。
それはまさにこういうふうにして起 きたのでした。
It happened just like this.
Sentence
こういう理由で私はあなたに同意できないのです。
こういう理由 で私 はあなたに同意 できないのです。
For this reason I cannot agree with you.
Sentence
こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
こういう手引書 はもっと分 かりやすく書 くべきだ。
Such manuals should be written in simpler language.
Sentence
こういう意見を持っているのは彼ばかりではない。
こういう意見 を持 っているのは彼 ばかりではない。
He is not alone in this opinion.
Sentence
こういうわけで彼女はまだ僕に対して怒っている。
こういうわけで彼女 はまだ僕 に対 して怒 っている。
This is why she is still angry with me.