This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

英語は世界中いたるところで使われている。

英語(えいご)世界中(せかいじゅう)いたるところで使(つか)われている。
English is used in every part of the world.
Sentence

わたしのところへブドウ酒を回して下さい。

わたしのところへブドウ(しゅ)(まわ)して(くだ)さい。
Pass me the wine, please.
Sentence

やむどころか、嵐はいっそう激しくなった。

やむどころか、(あらし)はいっそう(はげ)しくなった。
Far from stopping, the storm became much more intense.
Sentence

もう身を固めて落ち着いてもいいころだよ。

もう()(かた)めて()()いてもいいころだよ。
It's high time you got married and settled down.
Sentence

この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。

この公園(こうえん)()ると(わたし)子供(こども)(ころ)(おも)()す。
This park reminds me of my childhood.
Sentence

マイクはその少年のところまで歩み寄った。

マイクはその少年(しょうねん)のところまで(あゆ)()った。
Mike walked up to the boy.
Sentence

ほかにはどこにも駐車する所がありません。

ほかにはどこにも駐車(ちゅうしゃ)する(ところ)がありません。
There isn't anywhere else to park.
Sentence

いつでも私のところへ来ればいいんだもの。

いつでも(わたし)のところへ()ればいいんだもの。
You'll always have a roof over your head.
Sentence

パーティーはほとんど終わるところでした。

パーティーはほとんど()わるところでした。
The party was almost over.
Sentence

どんな事が起こっても私は心を変えません。

どんな(こと)()こっても(わたし)(こころ)()えません。
Come what may; I won't change my mind.